smack

smack
I
1. smæk verb
(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar una palmada

2. noun
((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) palmada, bofetada

3. adverb
(directly and with force: He ran smack into the door.) de lleno, directamente

II
1. smæk verb
((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.)

2. noun
There's a smack of corruption about this affair.) toque, sabor, olor
smack1 n cachete
if you do that again, you'll get a smack si vuelves a hacer eso, te daré un cachete
smack2 vb dar un cachete
I'll smack your bottom te daré en el culo
smack
tr[smæk]
noun
1 SMALLMARITIME/SMALL barca de pesca
————————
smack
tr[smæk]
noun
1 (flavour) sabor nombre masculino; (smell) olor nombre masculino
2 (hint, suggestion) pizca
3 slang (heroin) caballo
————————
smack
tr[smæk]
noun
1 (slap) bofetada, tortazo, azote nombre masculino; (blow) golpe nombre masculino
■ I'll give you a smack on the bottom te daré un azote en el culo
2 familiar (loud kiss) besote nombre masculino, beso sonoro
3 (loud noise) ruido sonoro, chasquido
transitive verb
1 (slap) dar una bofetada a, abofetear, pegar a
■ she smacked his bottom le pegó en el culo
2 (strike) golpear
adverb
1 familiar (with force) de lleno, directamente
■ he ran smack into the door dio de lleno contra la puerta
2 familiar (exactly) justo
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to have a smack at doing something probar algo, intentar algo
to smack one's lips relamerse
smack ['smæk] vi
to smack of : oler a, saber a
smack vt
1) kiss: besar, plantarle un beso (a alguien)
2) slap: pegarle una bofetada (a alguien)
3)
to smack one's lips : relamerse
smack adv
: justo, exactamente
smack in the face: en plena cara
smack n
1) taste, trace: sabor m, indicio m
2) : chasquido m (de los labios)
3) slap: bofetada f
4) kiss: beso m
smack
adv.
• directamente adv.
• violentamente adv.
n.
• beso ruidoso s.m.
• beso sonoro s.m.
• bofetada s.f.
• golpe s.m.
• morrada s.f.
• palmada s.f.
• sabor s.m.
• torta s.f.
• tortazo s.m.
v.
• golpear v.
• manotear v.
smack*
n.
• heroína s.f.

I smæk
noun
1) c
a) (slap, blow) manotazo m, manotada f, palmada f (AmL)

a smack in the face — (colloq) una bofetada, una cachetada (AmL)

a smack on the bottom — un azote

she gave the little boy a smack — le pegó al niño

b) (sound) chasquido m
c) (kiss) besote m (fam), beso m sonoro or (Méx) tronado
2) u (heroin) (sl) caballo m (arg), heroína f

II
1.
transitive verb
a) (slap) \<\<child\>\> pegarle* a (con la mano)

you'll get your bottom smacked — te voy a dar una paliza or (AmL) unas palmadas or (Méx) una nalgada

b) (punch) (colloq) darle* un puñetazo or una piña a (fam)
c)

to smack one's lips — relamerse


2.
vi

to smack OF something — oler* a algo


III
AmE also smack dab adverb (colloq)

smack in the middle — justo en el medio

he went smack into a tree — se dio contra un árbol


I [smæk]
1.
VI

to smack of — (=taste of) saber a, tener un saborcillo a; (fig) oler a

the whole thing smacks of bribery — todo este asunto huele a corrupción

it smacks of treachery to me — me huele or suena a traición

2.
N (=taste) sabor m , saborcillo m , dejo m (of a)

II [smæk]
1. N
1) (=slap) bofetada f , tortazo m

to give a child a smack — dar una bofetada a or abofetear a un niño

stop it or you'll get a smack — déjalo o te pego

2) (=sound) sonido m de una bofetada or de un tortazo

it hit the wall with a great smack — chocó contra la pared con un fuerte ruido

3) * (=kiss) besazo m , besucón m
2.
VT (=slap) dar una bofetada a, abofetear

she smacked the child's bottom — le pegó al niño en el trasero or culo

to smack one's lips — relamerse, chuparse los labios

he smacked it on to the table — lo dejó en la mesa con un fuerte ruido, lo estampó encima de la mesa

3.
ADV

it fell smack in the middle * — cayó justo en medio

she ran smack into the door — chocó contra la puerta, dio de lleno con la puerta

4.
EXCL ¡zas!

III
[smæk]
N (Naut) barca f de pesca
IV
** [smæk]
N heroína f
* * *

I [smæk]
noun
1) c
a) (slap, blow) manotazo m, manotada f, palmada f (AmL)

a smack in the face — (colloq) una bofetada, una cachetada (AmL)

a smack on the bottom — un azote

she gave the little boy a smack — le pegó al niño

b) (sound) chasquido m
c) (kiss) besote m (fam), beso m sonoro or (Méx) tronado
2) u (heroin) (sl) caballo m (arg), heroína f

II
1.
transitive verb
a) (slap) \<\<child\>\> pegarle* a (con la mano)

you'll get your bottom smacked — te voy a dar una paliza or (AmL) unas palmadas or (Méx) una nalgada

b) (punch) (colloq) darle* un puñetazo or una piña a (fam)
c)

to smack one's lips — relamerse


2.
vi

to smack OF something — oler* a algo


III
AmE also smack dab adverb (colloq)

smack in the middle — justo en el medio

he went smack into a tree — se dio contra un árbol


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Smack — may refer to the following: * Smack Apparel, t shirt company famous for creating t shirts talking smack against its rivals getSMACK.com * Simplified Mandatory Access Control Kernel, a Linux kernel security module * Spank or slap, to strike with… …   Wikipedia

  • Smack — это клиентская библиотека XMPP, написанная на Java. Это свободное программное обеспечение, созданное Jive software (авторы Openfire) и выпущенное под лицензией Apache. Google Android использует Smack для реализации XMPP. Ссылки Страница проекта… …   Википедия

  • smack — Ⅰ. smack [1] ► NOUN 1) a sharp blow given with the palm of the hand. 2) a loud, sharp sound made by such a blow. 3) a loud kiss. ► VERB 1) hit with a smack. 2) smash, drive, or put forcefully into or o …   English terms dictionary

  • Smack — Smack, n. [OE. smak, AS. ssm?c taste, savor; akin to D. smaak, G. geschmack, OHG. smac; cf. Lith. smagus pleasant. Cf. {Smack}, v. i.] 1. Taste or flavor, esp. a slight taste or flavor; savor; tincture; as, a smack of bitter in the medicine. Also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smack — smack1 [smak] n. [ME smac < OE smæc, akin to Ger ( ge)schmack < IE base * smeg(h) , to taste > Lith smaguriaúti, to nibble] 1. a distinctive taste or flavor, esp. one that is faint or slight 2. a) a small amount; bit b) a touch, trace,… …   English World dictionary

  • Smack — Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack Up — Album par Art Pepper Enregistrement 24 octobre 1960 25 octobre 1960 Contemporary s Records, Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • smack — smack·er; smack·er·oo; smack; smack·ing·ly; …   English syllables

  • Smack — Smack, n. [D. smak; akin to LG. smack, smak, Dan. smakke, G. schmacke, F. semaque.] (Naut.) A small sailing vessel, commonly rigged as a sloop, used chiefly in the coasting and fishing trade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack — Smack, v. t. 1. To kiss with a sharp noise; to buss. [1913 Webster] 2. To open, as the lips, with an inarticulate sound made by a quick compression and separation of the parts of the mouth; to make a noise with, as the lips, by separating them in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack — Smack, adv. As if with a smack or slap. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”